Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Watashi ga Ren'ai Dekinai Riyuu

Título: Watashi ga Ren'ai Dekinai Riyuu (Os motivos de eu não encontrar o amor)
Gênero: Romance
Episódios: 10
Música tema: Love Story, by Amuro Namie

Sinopse:
Essa série retrata a vida de 3 mulheres: Fujii Emi, Ogura Saki e Hanzawa Mako. Emi trabalha em uma empresa de engenharia luminotécnica. Por seu emprego ter maioria esmagadora masculina, vive cercadas por homens e constantemente é tratada como um por seus colegas e chefe. Saki é orgulhosa e determinada, mas não consegue parar em um emprego muito tempo. Acaba trabalhando de hostess em um bar, e mantém isso em absoluto sigilo de seus pais. Mako é a mais nova das 3, e frequentou o mesmo colégio que Emi e Saki. Ela é séria e responsável, mas em contrapartida é desorganizada e morre de medo de iniciar qualquer tipo de relacionamento amoroso. As 3 acabam dividindo um apartamento, e, compartilhando suas experiências, tentam encontrar saídas para cada uma delas.

Elenco:
Karina as Fujii Emi
Yoshitaka Yuriko as Ogura Saki
Oshima Yuko as Hanzawa Mako
Tanaka Kei as Hasegawa Yu
Hagiwara Masato as Shiraishi Takumi
Inamori Izumi as Shiraishi Misuzu
Kurashina Kana as Maeda Hikari
Nakao Akiyoshi as Takahashi Kenta
Katsumura Masanobu as Tamura Junichi
Kagami Seira as Maruyama Rumi
Nakamura Ryu as Kizaki Toshiya
Gouriki Ayame as Hanzawa Momoko
Negishi Toshie as Ogura Yumiko
Matsuoka Emiko as Ogura Sumire

Staff:

Tradução e Revisão: Sati
Style e Encode: Sora
Up (Torrent): Sora

Download
Episódios 1 à 10 (completo!)




9 comentários:

Guinha disse...

Obrigada poe traduzir esse drama ^^
Me falaram muito bem dele por isso estava ansiosa para assistir =D

Muito obrigada ;**

Karine disse...

Oi, eu sou nova por aqui, vi a respeito desse drama aqui mesmo e me identifiquei, adorei o projeto, obrigado ^^

Viciados em Doramas disse...

Parece ser bem bacana xD
Super animada por ele
Bjs

regina disse...

Obrigada por mais projeto adoro a Karina e a Yuko (espero que um dia voces traduzam o filme dela Bokura ga ita com o Toma ). Muito obrigada.

Tati disse...

ahhhhh, mentira q vcs começaram a traduzir esse dorama!!!!
terminei de ver ele hj à tarde!!!rs
e adorei! super me identifiquei com várias partes...
com ctz baixarei de novo com as legendas de vcs!
obrigada!

Miley disse...

OMG!!! amei o primeiro episódio!!
to quase morrendo de curiosidade sobre o que ira acontecer no decorrer do drama.
Estou ansiosa pelo próximo epi!

Arigatou gozaimasu

Karina Midory disse...

O link já está quebrado! x.x

Marcela disse...

Muito muito obrigada! <3

Natybertotto disse...

Yo Mina O/, eu não estou conseguindo baixar em torrent, diz que eu não tenho autorização para vizualizar os doramas alguem pode me ajudar??

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA