Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

Fure Fure Shoujo

Titulo: Fure fure Shoujo / Cheer Cheer Cheer!
Ano: 2008
Gênero: Comedia
Duração: 01:54
Áudio: Japonês
Legenda: Português/ Br
Cast: Yui Aragaki, Kento Nagayama, Yoshiki Saito, Takashi Naito, Tokio Emoto, Shota Someya

Sinopse:
Momoko (Aragaki Yui) é uma quieta e solitária colegial, que se apaixonou por um dos jogadores do time de beisebol de sua escola.
Para se aproximar dele decide entrar para a aquipe tradicional de torcida,
que esta preste a fechar por ter apenas um membro.
Os dois saem à procura de novos integrantes, mas tudo que conseguem são esquisitos que não são bom em nada.
Com a ajuda do ex-lider de torcida tradicional da escola, vão para um treinamento
e quando estão prestes a desistir, conseguem encontrar o verdadeiro significado de "torcer" para alguém.

Staff do projeto:
Tradução: Fuku-san e Sora
Revisão: Bia-chan
Raw e Encode: Sora


Download: • Torrent
Read More

quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Nanako to Nanao


Titulo: Nanako to Nanao
Gênero: Família, Drama humano
Áudio: japonês
Legenda: português/ Br

Cast:
Aoi Yu - Nanako
Chinen Yuri - Nanao
Ishida Eri - Kimie (Mãe de Nanako)
Nomura Mami - Machiko (Mãe de Nanao)
Tsujimoto Yuki - Nozawa
Shiomi Sansei
Uesugi Shozo
Fukayama Yoshio

Sinopse:
"O dia em que nos tornamos Irmã e irmão"
Nanako é uma estudante que vive com sua mãe. Um dia, de repente ela descobre que tem um irmão mais novo, Nanao, o filho da amante de seu falecido pai.
Enquanto a mãe de Nanao está na cadeia, a mãe de Nanako decide cuidar dele.
Nanako não gosta nada dele. Tudo em Nanao a irrita.
Pouco depois, a mãe de Nanako fica muito doente. Na verdade, ela não tem muito tempo. Desde que ela está no hospital, Nanako é forçada a viver sozinha com Nanao.
E juntos vao aprender a superar muitas coisas, apagar magoas, e a importância de
terem um ao outro.


Staff do projeto:
Raw, Timming, Tradução e revisão: Petit
Style e Encode: Sora
uploader: Marciow

Torrent • Download
Read More

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

Marrying High School Girl

Titulo: Marrying High School Girl
Ano: 2004
Gênero: Drama, Comedia
Duração: 103 minutos
Áudio: Coreano
Legenda: Português/ Br
Cast: Im Eun-Gyeong, Eun Ji-Won, Im Seong-Eon

Sinopse:
Pyung-Gang é uma colegial e graças ao seu nome tem uma "maldição". Apesar de sua boa aparência, ao visitar uma cartomante, ela recebe uma notícia assustadora de seu futuro: ela deve se casar antes de completar 16 anos, caso contrário morrera!

Assim começa o seu esforço desesperado para encontrar um marido antes que seja tarde demais. E parece que sua única saída e On Dal, um estudante transferido que ainda não sabe nada sobre a "maldição" de Pyung-Gang.

Poderá Pyung-Gang convencer On Dal tomar sua mão em casamento, antes dela fazer dezesseis anos!?


Staff do projeto:
RawHunter: Murilo
Tradução: Petit
Revisão, Style e Encode: Sora


MF: CD1 - CD2
Read More

terça-feira, 27 de outubro de 2009

Anmitsu Hime


Titulo: Anmitsu Hime
Gênero: Comedia
Ano: 2008
Áudio: japonês
Legenda: Português / Br
Cast principal: Inoue Mao, Koide Keisuke.

Sinopse:
Aos 16 anos, uma menina levada, princesa Anmitsu, não tem nenhum interesse amoroso em sua vida só preocupações dos pais. Apesar disso, Anmitsu foge do castelo para se aventurar e viver a vida das "pessoas comuns”. Durante sua aventura ousada, ela faz amizade com um grupo de crianças que vivem por furto. Ao mesmo tempo, ela finalmente encontra seu príncipe encantado, Senbei, o líder do grupo. No entanto, ela logo se vê em uma situação constrangedora quando fica sabendo da trama das crianças: eles estão planejando roubar os tesouros de seu próprio castelo. Será que ela vai ser capaz de colocar um fim nisso sem revelar sua verdadeira identidade?


Staff do projeto:
Tradução: marciow e Sora
Revisão: Bia-chan
Raw, Style e Encode: Sora
Uploader: Sora


Download

Torrent


Read More

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

The Handsome Suit


Nome: Handsome Suits / The Handsome Suit
Romanji: Hansamu sutsu
Gênero: Comedia
Duração: 01:55
Diretor: Tsutomu Hanabusa
Áudio: japonês
Legenda: Português/Br (Hardsub)

Cast:
Shosuke Tanihara
Muga Tsukaji
Keiko Kitagawa
Mayumi Sada
Hiroyuki Ikeuchi
Miyuki Oshima
Manami Honjou
Nozomi Sasaki
Yusuke Yamamoto

Sinopse:
A roupa faz o homem nessa hilária comedia, aonde mostra um proprietário
de um "restaurante", Takuro, que tem fabulosas habilidades na cozinha,
porem sua aparência feia faz com que não tenha sucesso com as mulheres.
Um belo dia quando sai à procura de um terno para o casamento de seu amigo,
Takuro termina num lugar estranho dentro da loja de roupas, e é oferecido a ele
uma "roupa da beleza".
Ao vestir se torna um homem alto e bonito, que acaba se tornando o modelo
masculino mais desejado entre as mulheres.
No entanto é muito difícil levar duas vidas totalmente diferentes, ainda mais
quando a roupa em algumas ocasiões ameaça revelar sua verdadeira face.

Staff do projeto:
Tradução: Nando
Revisão: Bia-chan
Style e Encode: Sora
Upload (torrent): Marciow
Uploader (MU): RafaelaSG


MF: CD1 CD2





.
Read More

quinta-feira, 15 de outubro de 2009

Katagoshi no Koibito ~ Completo!!!




Essa semana Concluimos a série Katagoshi no Koibito!! \o/
Então todos que estavam à espera podem fazer seus downloads *-* e quem não assistiu, eu recomendo que assita!! ~ veja a pg de Katagoshi aqui.


E nao páramos por ai~ essa semana tambem tivemos os Episódios 1 e 2 de 4 Shimai Tantei Dan, nossa nova série! Para saber mais sobre, clique aqui.

Bons Downloads pessoal ! ^-^
E lembrando que estamos recrutando, entao se você tem interesse em entrar para nossa equipe
mande-nos um e-mail ;D
Para saber mais clique aqui.

Byeiiiz :*
Read More

terça-feira, 13 de outubro de 2009

4 Shimai Tantei Dan

Título: 4 Shimai Tantei Dan (4 irmãs detetives)
Gênero: Mistério
Episódios: 9
Cançao tema: Namidairo por YUI

Sinopse:
O drama é sobre quatro irmãs que solucionam uma serie de mistérios,
A maioria deles são resolvidos acidentalmente, pois elas não são detetives de verdade,
Mas por incrível que pareça, sempre acabam envolvidas.
Muito mistério, comedia, assassinatos, e um elenco maravilhoso..
Vale a pena conferir. ^^

Elenco:
Kaho como Sasamoto Yuriko (Engine, Primadam)
Nakagoshi Noriko como Sasamoto Mari (Star's Echo, Aru Ai no Uta)
Kato Natsuki como Sasamoto Ayako (Hana Yori Dango 2, Hitsuji no uta)
Ichikawa Yui como Sasamoto Tamami (Nana 2, Kurosagi)
Muroi Shigeru como Miyamoto Kazuyo (Ashita no Kita Yoshio, 14 sai no haha)
Namcomoe Katsuhisa como Jonouchi Hideki (Yume wo kanaeru zou, cat street)
Takenaka Naoto como Sasamoto Shuhei ( Hotelier, Nodame Cantabile)
Yoshizawa Hiscomohi (Smile, Blood monday)
Kondo Yoshimcomoa como Misaki Taro (Engine, First love)
Hino Yojin como Yamada Kunio
Hara Fumina

--------------
Staff do projeto:

Tradução:
epi 1 - M4rk05
epi 2 - Haru
epi 3 ~ 9 - Marciow


Revisão, Style e Encode:
Sora

Upploader:
Sora




Download
Episódio 01 • AVI
Episódio 02 • AVI
Episódio 03 • AVI
Episódio 04 • AVI
Episódio 05 • AVI
Episódio 06 • AVI
Episódio 07 • AVI
Episódio 08 • AVI
Episódio 09 • AVI
PV • Avi

Read More

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Shaman King !


A todos que estavam acompanhando essa série pelo Sora em parceria com Animestrade, eu peço desculpas, mas não poderemos mais lançar esse anime, infelizmente não posso levar esse projeto sozinha, e o animestrade desistiu da parceria por motivos pessoais =/
Estava certa de que iriamos até o fim D:
Mas amo esse anime mesmo, e se alguém / ou algum fansub quiser parceria nele, ficarei feliz em continuar as traduções! ^^

Mil desculpas mesmo, mesmo, mesmo, mesmooo!! D':

Sora.
Read More

Lançamentos da semana \o\~

Continuação das series:

- Katagoshi no Koibito ~ Episódio 06
- Haikei Chichieu-sama ~ Episódios 05 e 06


Inicio do projeto Anime no Seizu:

- Shaman King ~ Episodio 01


Bons Downloads, e em Breve + lançamentos ;D
Lembrando que o Sora~D esta recrutanto, caso tenha interesse em entrar para nossa equipe
dê uma olhada aqui.
Read More

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Sobre Nós

O Sora~D é um Fansub de doramas e movies orientais fundado 30/10/2008.
Esperamos que os nossos projetos sejam do agrado de todos, lembrando QUE:

- Fazemos como hobby (totalmente grátis ;D) e por isso não aceitaremos cobrança de jeito nenhum! (tbm temos nossas vidas que por sinal são bem agitadas, (traduzimos apenas no nosso tempo livre) caso queira ajudar para agilizar o trabalho entre em contato (soradfansubs@yahoo.com.br)

- Ao invés de cobrar, comente deixando sua opinião sobre os lançamentos. Ficaremos felizes em saber que estão gostando, ou o que podemos fazer para melhorar. Comentários são muito importantes, pois dão animo para que o fansub prossiga com o trabalho! ^^

- Não coloque NENHUM de nossos projetos em seus sites, blogs, servidores etc. sem a nossa autorização, e MUITO MENOS comercializem! Alguns fansubs já fecharam por esse tipo de falta de respeito com os projetos feitos com tanto carinho!




.
Read More

Venha participar do Sora~D !! ^^

VOCÊ TAMBÉM PODE FAZER PARTE DA NOSSA EQUIPE!

Sim, você também pode fazer parte do Sora~D Fansubs!! ^^
Qualquer ajuda é muito bem vinda, pois o importante é a força de vontade, e realmente ter interesse em nos ajudar! =D

Precisamos de:

Tradutores de inglês/espanhol para português
[Requisitos: Saber Inglês/espanhol fluentemente e suas expressões]

Tradutores ou Revisores de Japonês/Coreano/Chinês
[Requisitos: Saber a língua de sua escolha fluentemente e suas expressões]

Revisores de Português
[Requisitos: Saber escrever Português corretamente e exercer alguma outra função no fansub]

Timmers
[Requisitos: Tempo e dedicação, pois fazer time exige muito isso xD]

Outros:
Karaoke maker, Styler, SM..


É muito importante lembrar que para qualquer ajuda, é preciso assumir um compromisso de terminar o trabalho que começou.
Não importa a área, deve haver dedicação e paciência para que o trabalho fique bem feito! :D
Interessados em ajudar Mandem email!!! ~

soradfansubs@yahoo.com.br



.
Read More

Staff




















 
Read More

terça-feira, 6 de outubro de 2009

One Missed Call

Titulo Original: Chakushin ari
Titulo Português: Uma Chamada Perdida
Titulo Americano: One missed Call
Gênero: terror
Ano: 2003
Cast: Kou Shibasaki, Shinichi Tsutsumi, Kazue Fukiishi

Sinopse:
Enquanto um grupo de jovens se diverte em uma festa, O celular de Yoko toca com uma musica desconhecida.
Sem conseguir atender a tempo, olha que tem uma “Uma Chamada Perdida”
do seu próprio numero, com data futura: A três dias. O mais perturbador é a mensagem deixada na caixa de voz, Um grito agonizante.
Passados esses três dias, na hora prevista, Yoko morre, dando o mesmo grito agonizante… O instrumento do medo é, neste filme, a mais banalizada
das ferramentas da vida moderna, uma na qual dependemos mais do que
muitas outras - o celular.

- Foi feito um Remake Americano, com o nome de 'One missed Call' mesmo...
- Também foi lançado 'One missed call 2' e o Final, que lançaremos aqui em breve ;D

--------------------------
Staff do projeto

Raw: Gélica
Tradução: Sora e Bia-chan
Revisão: Bia-chan
Style e Encode: Sora
Uploader(torrent): Sora
Uploader(MU): RafaelaSG




MF: Download (Offline)
TORRENT: Trilogia Completa
Read More

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA