Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

quinta-feira, 23 de julho de 2009

Katagoshi no Koitbito

Titulo: Katagoshi no koibito
Também conhecido como: Sobre o ombro amante
Episódios: 9
Gênero: Romance e Comédia

Sinopse:
Hayasaka Moe é uma mulher de 30 anos, que trabalha em uma empresa de importação de serviços e que não pode dedicar-se a romances. Por outro lado, Murono Ruriko, que rouba o namorado de Moe para casar com ele pela terceira vez, não está interessada em nada, apenas em romances. Através do seu amor e amizade, este drama retrata as mulheres em seus 30 anos sendo embalado pelo casamento, o divórcio, a infidelidade.

Cast:
Yonekura Ryoko como Hayasaka Moe
Takaoka Saki como Murono Ruriko
Nagai Masaru como Murono Nobuyuki
Tanabe Seiichi as Kakizaki Yusuke
Kaname Jun como Ryo Kikazaki
Wakamura Mayumi comoTakano Itsuko
Ikeuchi Hiroyuki como Bun-chan
Sano Kazuma como Akiyama Takashi
Shibuya Asuka como Akiyama Nanako
Mitsuya Yoko como Yamashita Eri
Kato Yoshika como Matsushita Miki
Nakayama Megumi como Kakizaki Chika

Staff:
Tradução: Kaname Jun [Original]
Revisão: Kaname Jun [Original] e Ozawa-san
Style, Encode: Sora
QC: Jun e Sora
Uploader : RafaelaSG






.

13 comentários:

Pumpkim disse...

Por favor, tentei puxar a parte 4 do 5º episodio e a parte 5 do 7º episodio e os links estão errados. Eles puxam as partes erradas. Será que haveria um outro local de onde eu poderia puxar estes arquivos ?

Obrigada

Petit~ disse...

Os links estavam trocados, obrigada por avisar, e gomen ne.
Mas já foi arrumado agora, pode voltar a baixar~ ^^

Priscila disse...

eu ñ achei a 2 parte do ep 7.

Obrigada.

nini disse...

estou com problemas pra baxa o episodio 1 parte 4,poderiam verificar por favor
obrigadinhu ^^

nini disse...

NAO ESTOU CONSEGUINDO BAXAR A PARTE 4 DO EPISODIO 1,AGRADECERIA SE VCS PUDESSEM VERIFICAR

AH52 disse...

Olá equipe da sora~d boa noite! Estive acompanhando esse delicioso dorama e, no episódio 06, o arquivo ñ abre, mesmo depois de baixar todas as partes; será q poderia verificar o k esta acontecendo? Sei q estou sendo muito folgada da minha parte, mas, o dorama é irresistível e o site +ainda!!!
Shitsurei Shimashita!

Tiago disse...

Pessoal do Sora~D! Fiz o download do episódio 6 de Katagoshi e me parece que essse episódio está com problema de arquivo corrompido. Melhor dizendo que esse episódio só tem apenas os 3 primeiros minutos ao invés de ser 45/50 minutos completos. Coloquei pra rodar e roda apenas os 3 primeiros minutos. parece até que vocês que trabalham com doramas não fazem um trabalho sério.

Anônimo disse...

Tiago,

verifique se o nome de todos os arquivos estão iguais. Se não estiverem, altere e só depois junte-os. Acabei de faze-lo e funcionou muito bem. Além disso, peça desculpas ao pessoal do fansub pela m* que voce disse.

Abraço

Anônimo disse...

Seria possível colocar este drama e os outros que estão com os links off no tracker? Vocês tem o melhor site de dramas japoneses, mas sinto falta de assistir os dramas mais antigos com Bartender, Katagoshi no Koitbito, Kimi Hannin Janai yo ne, Ashita no kita yoshio, entre outros.
Acredito que muitos fãs do SORA ficariam agradecidos com estes dramas no tracker ou com uma resolução melhor por aqui.
Muito obrigada pela atenção!
Valeu Sora!!!

Keniche disse...

Cheguei com vontade de assistir Katagoshi no Koitbito mas os links estão off!
Quando puderem reupar por favor não esqueçam este.
Obrigadinha :)

Sil disse...

Poderia colocar este drama para reupar, bem interessante a sinopse, gostaria bastante de assisti-lo!
Tem muitos dramas do SORA que não tem no tracker!
Obrigada pela atenção!

Armand disse...

Gostaria de assistir este drama, mas os links encontram-se off!
Se puderes organizar estes arquivos ficarei agradecido!
Obrigada!

ayako tande disse...

Comecei a pouco tempo nesse universo de dramas, gostaria de poder assistir os dramas mais antigos, que só tem aqui, mas os links estão em off. Gostaria de saber se não há a possibilidade de colocá-los no tracker. Se puderem fazer isso estarei imensamente grata, obrigada.

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA