Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

sábado, 2 de junho de 2012

Magarikado No Kanojo


Gênero: Comédia / Romance
Música Tema: Dear My Friends - por Shela
Música de fundo: Ashita, waraeru you ni - por Sunset Swish

Episodios: 11

Sinopse:
Fique atento para uma batalha feroz entre uma mulher na casa dos 30 e uma em seus 20 anos. Oshima Chiharu, 33 anos de idade, trabalha no Departamento de Vendas e Planejamento de um hotel. Durante seus 20 anos, Chiharu trabalhou dia e noite para alcançar sua posição atual e estilo de vida luxuoso. Ela não vai deixar ninguém interferir com sua carreira e romance.

Tudo está indo bem, até que Mihara Natsumi, 25 anos de idade, lança um desafio à Chiharu. Todo mundo, incluindo Chiharu tinha pensado que Natsumi era apenas uma menina sem cérebro. Mas, na verdade, uma vez que ela estabelece a sua mente para algo, ela pode conseguir qualquer coisa. Ela é boa em aprender línguas estrangeiras, e está preparada para usar o seu charme para prender e explorar os homens. Além do mais, uma vez que Natsumi foi criada em um lar pobre, seu desejo de subir a escada do sucesso é forte. Ela sabe que a única maneira de fazer isso é superando Chiharu e arrebatando seu posto. É exatamente isso que Natsumi decide fazer.

PS: Agradecimento especial a Sati que nos ajudou MUITO, sem ela esse projeto provavelmente ficaria mais alguns anos parados, Arigatou Sati!!! <3
Pra quem não sabe, o Sora~D Fansubs começou pelo amor por Kaname Jun e ver seus dramas em português, então ai vai mais um drama do nosso amado que queriamos ver à muuuito tempo!! Divirtam-se com essa divertida história maluca de Chiharu e sua "crise dos 30 anos Laugh é um drama muito divertido que vocês não podem perder!!

Elenco:

Inamori Izumi como Oshima Chiharu
Kaname Jun
como Komoto Kazuki
Shaku Yumiko
como Mihara Natsumi

Ihara Tsuyoshi como Horiuchi Masamitsu
Aoki Sayaka
como Eriko Yamagishi
Ishikawa Asami
como Komoto Tsubaki
Kaneko Takatoshi
como Miyake Shuji
Satoi Kenta
como Manabe Kenzo
Hakamada Yoshihiko
como Shimamura Kenichi
Akemi
como Oshima Akiko
Ono Takehiko
como Oshima Kiyoshi
Takachi Noboru
como Tanimura Makoto
Miura Rieko
como Horiuchi Yuuko
Kawashima Naomi
como Ichijo Kyoko



Download
(Completo!)





14 comentários:

regina disse...

Parece divertido, diferente e tem o Kaname vou acompanhar. Obrigada por nos trazer mais alegrias.

Miley disse...

Eu amei o primeiro episódio,principalmente porque tem o KANAME JUN :)
estou louca pelo segundo episódio!!

Arigatou SORA~D
a cada dorama encantando a todos!

Ales disse...

Gostei muito da sinopse, parece muito divertido, com certeza vou acompanhar, muito obrigada por legendarem mais esse lindo dorama.

Douglas disse...

Que bom, esse drama vem la do Doramas Downloads ne? Pq baixei por la qdo estava On os episodios e tbm pq vi a equipe q trabalhou no projeto:

Formato: AVI
Idioma: Legendado em Portugues
Qualidade: boa
Tradução: Sati
Revisão: Sora
Timer e legendas: Hana-san
Servidores: Mediafire
Nº de episodios: 11
Status: Completo

Logo estara completo por aqui com assinatura do fansub ne... entao recomendo pra quem for assistir pq vale muito a pena!!!

Nymus disse...

Kaname Jun é um lindo.
Obrigada por mais esse projeto *____*

Anônimo disse...

Obrigada por traduzir este projeto.

Gina disse...

O drama é ótimo, estou adorando... parabéns pela escolha, acertou como sempre...Arigato...rs

Marcia disse...

Eu praticamente devorei cada episódio recomendadíssimo ^^, obrigada equipe do Sora-D.

Lila Amuro disse...

Oiiii estou tentando baixar o episodio 3 desde que foi lançado (amei o dorama) porem o episodio nao baixava completo (provavelmente por causa da minha internet que esta mais lenta do que de costume)tentei baixar de novo porem o mediafire deletou o arquivo...me ajudem!!! onegai!!
Parabens pelo projeto, o Jun como sempre PERFEITO.

Anônimo disse...

os links estão quebrados

Anônimo disse...

boa madrugada gente ^^
lou lanlankawai, talvez alguem me conheça de algum forum ^^
passando aki para agradecer por esse dorama, tem uma tematica bem interessante... obrigado pelo trabalho e esforço de todo o subber ^^...
e gente, ri muito com o comentario sobre neymar e messi ^^

Cássia Sampaio disse...

Por favor me ajudem... Tentei fazer o Upload através do Ucorrente, porém a mensagem é que não estou autorizada.... O que preciso fazer para fazer parte dessa família?

Por favor, envie por Email os passos caso haja interesse a minha participação... Obrigado pela atenção;

nagafan disse...

Parabens pela escolha de vcs nos doramas,cai bem ao meu gosto> espero que continuem assim,pois assim vou continuar sempre baixando e assistindo os doramas de Sora~dfansubs

Anônimo disse...

Olha, eu adoro o trabalho de vocês, mas, seria muito bom se tivesse como postar os episódios em algum servidor de download que não seja o torrent. Muitas vezes quero baixar algum dorama e demora muito tempo, até dias.
Baixo os doramas de vcs desde 2011, e seria muito bom se vcs tivessem uma conta no mega.co.nz ou até msm no mirc. Seria mais fácil de baixa. Fica a dica. Não estou pedindo pra pararem de usar o torrent, eu adoro o torrent. Baixo series e varias outras coisas nele, e sempre deixo dando seed. Mas, infelizmente, não é todo mundo que tem essa consideração. E por conta disso, seria bom ter outro servidor de download.
Agradeço o maravilhoso trabalho de vocês. A tradução e a qualidade dos videos é excelente.
A equipe do Sora-D está sempre animando e colorindo meus dias com os seus filmes e doramas.
O Sora-D é um refúgio pra quem ama a cultura asiática.
Muito Obrigada!!

Beijos
Akemi
XOXO

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA