Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

domingo, 23 de janeiro de 2011

Toki wo kakeru shoujo


AKA
: Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time
Ano: 2010
Gênero: Romance, Aventura, Sci-fi

Cast:
Riisa Naka – Akari Yoshiyama
Akiyoshi Nakao – Ryota Mizoroki
Narumi Yasuda – Kazuko Yoshiyama
Masanobu Katsumura – Goro Asakura
Kanji Ishimaru – Kazuo Fukamachi
Munetaka Aoki – Gotetsu (Masamichi Hasegawa)
Anna Ishibashi – Kazuko Yoshiyama
Shota Chiyo – Goro Asakura
Tokio Emoto – Satoru Motomiya
Mayu Kitaki – Natsuko Ichise
Yuya Matsushita – Tetsuo Toi

Staff
Tradução e timming: Kawata
QC style e encode: Sora

A colegial Akari Yoshiyama (Riisa Naka) precisa voltar no tempo no lugar de sua mãe que está hospitalizada devido a um acidente para dar uma mensagem ao garoto da foto. E para isso usa um remédio feito pela sua própria mãe, no entanto, tudo vira de ponta cabeça quando ela descobre que foi para o ano errado!!
- Muitos já conhecem essa história através da animação e do filme mais antigo, e essa versão de 2010 não deixa nem um pouco a desejar! História e cast maravilhosos! -
Confira o trailer clicando Aqui!

Download
Torrent




.

13 comentários:

Tavus disse...

Riiiiiiiiisa Naaakaaaa!!!! \o/

Laís Pinelli disse...

Nossa, abri um sorrisão quando eu soube que ele fizeram um remake dessa história, muito obrigada, mesmo, mesmo, por disponibilizar o link =]

Sora~D disse...

já deu pra ver que ela já é musa aqui no Sora~D né! hahahahaha

Gente, a Risa-chan é mto parecida com o Nino, eles TEM que ser parentes!!!! XDD~~

Yuu disse...

Eu gostei muito da adaptação em anime :D Estou ansiosa para ver :DDD
MUITOOOOOOOOOOOO obrigada ^^

Anônimo disse...

Gostei bastante!
mesmo chorando litros... recomendo filme bom

Vinícius K disse...

Vou baixar vi a animação e gostei muito o remake do filme parece estar muito bom também

Pri disse...

Eu amei o anime de mesmo nome, mas chorei muuito :'O.
Certamente vou assistir a adaptação pra filme! :D
Obrigada por disponibilizar pessoal!
\o/

agata-chan disse...

awaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
chorei baldes no fim

emina-yo disse...

Ameeeeei o trailer!!!!s2
Toh loka pra assistir!!!>.<
Adorei a musica "nostalgia" - (ikimonogakari), ela tava perfeita no
trailer me dava ateh arrepio de ve as cenas e ouvir a musica!!!^^

Doooomooo Arigatooou!!!

emina-yo disse...

WAaAaAaAaa!!!esse filme é muito liiindoooo!!>.<
Nossa concordo com vc Sora~D a Risa-chan eh uma versão feminina do Nino, eles são muito parecidos!!Oo
Chorei mto mto mto no final!! Mas achei realmente mto bom, um dos melhores filmes na minha opinião!!! Parabens Sora! Arigatou pelo filme!!

beijoss!!!^^

Anônimo disse...

sempre q tento baixar a parte 2,quando falta 6 minutos,o download para,e nao prossegue...alguem poderia ver se ta com problema o link,ou o problema é aki ^^

SahArashi disse...

Esse filme é muito lindo... Ainda mais com a Riisa e o Nakao!

Muito obrigada pela tradução!
Parabéns pelo excelente trabalho!!

Anônimo disse...

Oi
eu já conhecia outras versões dessa historia mais esse filme é bom muito, valew pela otima tradução continuem a nos mostrar otimos projetos como este

ps: gostaria de saber se vcs sabem qual é o nome da musica de encerramento do filme, eu gostaria muiro de baixar ela

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA