Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

terça-feira, 16 de março de 2010

Yume wo Kanaeru Zou

Titulo: Yume wo Kanaeru Zo
Genero: Comédia
Episódios: 13 + Special
No ar de: 02/10/08 a 25/12/08
Músicas tema:
Encerramento: Continue de SEAMO

Sinopse:
Asuka Hoshino é rejeitada por seu colega de trabalho e namorado, no dia do seu aniversário de 25 anos. Para piorar, seu apartamento pegou fogo e ela não pode voltar a viver nele. Asuka desejando a felicidade de repente aparece para ela o Deus-elefante Ganesha. Ele tinha vivido com Nogami Kohei naquele mesmo apartamento há vários anos. Com o aparecimento de Ganesha, Asuka aprende o que é a verdadeira felicidade.
Sinopse by: John

Elenco:
Mizukawa Asami: Hoshino Asuka
Furuta Arata: Ganesha
Oguri Shun: Nogami Kohei (Participação Especial, ep1)
Hasegawa Hatsunori: Bando Tsuyoshi
Okubo Mariko: Ikegami Luna
Kato Rie: Honda Kanako

Staff do projeto:
Tradução 1 à 7: Tany
Tradução: 8 e 9: Petit
Tradução: 10 à 13: SpaaceGirl

Revisão: Tany, Bia-chan, Petit, Sora, SpaaceGirl
Style: Sora
Raws e Encode: John
Download SD:
SP • AVI
Episódio 01 • Torrent AVI
Episódio 02 • Torrent AVI
Episódio 03 • Torrent AVI
Episódio 04 • Torrent AVI
Episódio 05 • Torrent AVI
Episódio 06 • TorrentAVI
Episódio 07 • Torrent • AVI
Episódio 08 • Torrent • AVI
Episódio 09 • Torrent • AVI
Episódio 10 • Torrent • AVI
Episódio 11 • Torrent • AVI
Episódio 12 • Torrent • AVI
Episódio 13 • Torrent • AVI


18 comentários:

Jade disse...

Nossa quando estiver pronto eu irei baixar tudo de uma vez, eu to louca para assistir, obrigado pelo projeto Sora~D

Anônimo disse...

Ótimo dorama, muito bom, parabéns ao fansub pela tradução, e por disponibiliza-lo, mas queria avisar que no episódio 06 as partes 3 e 4 estão dando erro ( arquivo corrompido ), baixei duas vezes do megaupload e pela mirror no mediafire as mesmas partes, estão com o mesmo problema.

Desde já agradeço a atenção dada

luna disse...

Obaaaa!!!Pessoal do Sora, obrigada vou começas a baixar, parece ser bom esse drama, valeu!!!

wiLL disse...

Jah tem legenda?,naoconsigo vÊ-las
arigatou... ;*

Jrebol. disse...

Obrigado à vcs do Sora D Fansub pelo ótimo trabalho.

Gostaria só de comentar que o episódio 12 dá umas travadas no MediaPlayer Classic e em outros players também.
Baixei o mesmo episódio 2 vezes e nos 2 ficou o problema.

Ademais, vcs estão de parabéns.

Anônimo disse...

Muito comedia!!!Recomendo!!!

Rodrigo disse...

muito obrigado por legendarem esse dorama! um ótimo dorama!!
mas gostaria de saber se vocês não irão legendar o especial.
agradeço desde já

Luís Chiba disse...

Boa Noite,

Dorama engraçado. Parábens pelo projeto.

Gostaria de informar que o eps. 12 esta corrompido. Gravei em DVD e puxei de novo mas não toca, ele simplesmente pula para outro episódio ou reinicia.

Vcs tem previsão de consertá-lo?

Obrigado.

Anônimo disse...

Poxa, ainda estou esperando se vcs podem reupar o episódio 12.

JRebol

Petit~ disse...

JRebol, qual o problema com o episódio 12? oO

Petit~ disse...

JRebol, qual o problema com o episódio 12? oO

Anônimo disse...

O problema se refere ao meu comentário de 9 setemnro de 2010 + o comentário do Sr. Luis Chiba em 13-08-2011.

Ou seja o arquivo está corrompido.
Respondi por email esta questão.

Principal, após o 1 episódio ninguém vê a introdução/clip... ao avançar alguns minutos pelo mouse o vídeo trava...
é isso.


JohnR.

Anônimo disse...

Aos episodios que estao travando, use o programa "Format Factory" e convertam o video para AVI (tem opçoes para outros formatos). É meio demorado a conversao mas os travamentos somem. :]

WiLL

Nattih Shun disse...

tens alguma possibilidade de colocar esse drama para torrent? gostaria muito de ver ele, mas todos os links estão indisponíveis..

Gabriel disse...

Por favor coloquem este projeto quando tiverem um tempinho livre no Tracker, gostaria MUITO de assistir!
Os links estão inválidos.
Os projetos deste site precisam ser colocados no tracker, tem muitos que desejo assistir.
Obrigada!
Abraço

Monica Almeida disse...

Por favor quando poderem tente colocar de novo Yume wo Kanaeru Zo os links estão invalidos ok!!!
Super obrigado!!!!!

Saori Rox disse...

Por favor, eu queria ver esse dorama, mas o link nao funciona. :(

Anônimo disse...

queria muito ver esse dorama não tem como reupar ficaria muito grata.

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA