Grupo de tradução de doramas e filmes asiáticos sem fins lucrativos

terça-feira, 25 de agosto de 2009

Seigi no Mikata

Título: Seigi no Mikata
Título Alternativo: Aliada da Justiça
Episódios: 10
Gênero: Comédia

Sinopse:
Yoko tem 15 anos e é atormentada pela sua irmã mais velha
Makiko que é egoísta e maldosa.
Makiko formou-se em uma universidade famosa e trabalha em uma agência
do governo, o engraçado é que suas ações acabam trazendo
bons resultados para as pessoas ao seu redor, fazendo com que
ela seja vista como uma 'aliada da justiça'.
O dorama segue com Yoko contando sobre os apuros que ela passa
sendo usada pela sua irmã mais velha.

Cast:
Shida Mirai
Yamada Yu
Mukai Osamu
Hongo Kanata
Sano Shiro
Tanaka Yoshiko
Takizawa Saori
Irie Jingi
Nishiuchi Mariya
Moriyama Chika
Shimura Rena
Natsui Runa
Ishii Mieko
Tokui Yuu

--------------------------
Staff do projeto
Tradução 01 e 02: Brendahh14 e Osaka-chan
Tradução 03 a 10: Petit
Revisão: Sora, Bia e Petit
Raw: Gélika
Timming, Style e Encode:
Mhaellix, Takashi e Sora
Up: RafaelaSG

--------------------------

Download
Completo • Torrent




.

8 comentários:

CHARPS disse...

oi,o trabalho de vcs é muito maneiro,mas só pra avisar,vocês sabem que o dorama seigi no mikata,já foi todo traduzido pelo Jdrama né?bye.e continuem assim.

Sora~D disse...

Olá Charps, Ja sabemos sim ^^
mais como tem gente no Haitou que não baixa no Jdrama, ou ainda não baixou por lá, resolvemos lançar a nossa versao de Seigi para essas pessoas :D

Obrigado por acompanhar nossos projetos!! =D
Beijos :*

Anônimo disse...

Ola quando será possível abaixar o Episódio 10 do Jdrama Seigi no Mikata ???

A equipe está de parabéns !!!!!!

Cyuri disse...

Dei umas boas risadas com esse dorama, com as caras que a Youko-chan fazia!!! Eu nem tinha me tocado que a Shida Mirai tinha feito a Natsu de "Haru e Natsu" quando criança. Uma atriz muito versátil, desde pequenina!

Soratati, muito obrigada!!!

Anônimo disse...

Teria como reupar o dorama, onegai...^^

brenda disse...

Teria como reupar o dorama, onegai...^^[2]
parabéns pelo trabalho

Anônimo disse...

Os links do mediafire não estão funcionando! D: Estou louca para rever este dorama maravilhoso!

Stella disse...

Amo o trabalho de vocês ><

Queria pedir para postar novamente esse dorama... eu quero muito assisti-lo ^^

Obrigado!

© 2011 Sora~D Fansubs, AllRightsReserved.

Designed by SWA