Q10 4

Oi, gente. Para aquelas que foram para o show de MBLAQ, curtiram?
Eu sei que a Sora foi, e pelo que conheço dela, MUITO provavelmente ela ta sem dormir atordoada até agora. Provavelmente jogada em cima de uma cadeira qualquer, olhando pra cima e babando =P
(cara, depois dessa ela vem bater aqui em Natal só pra me matar...)

E hoje tem Q10 pra vocês. Fukai fez alguma besteira, deixou a coitada da Kyuuto-chan chorando (ou seria "chorando"? o que foi dessa vez?...)
E até que estou curtindo esse drama. Não estava na minha lista de pretensões imediatas de download mas estou acompanhando direitinho!
Enfim...
Enjoy it!

Download Aqui

Quer fazer parte da nossa equipe? Saiba como clicando aqui.

É fã de ARASHI?? Participe do nosso recrutamento especial clicando aqui.

Follow us on twitter: @soradfansub

Read More

Hammer Session! 3

Bom dia, gente.
Desculpa a pressa de domingo... É nisso que dá você querer fazer 17 coisas ao mesmo tempo...

E para quem vai para o show de MBLAQ, como estão os preparativos?
(por falar nisso, quando é esse show? totalmente por fora eu. além de não curtir muito nem k-pop nem j-pop nem nada do tipo, ainda moro no Nordeste. querer demais que eu esteja por dentro dessas coisas.)

Hoje tem Hammer Session! 3 pra vocês.
Como sempre, Hachisuka-sensei inventando moda, criando confusão e metendo o nariz onde não deveria... Embora, no final das contas, tudo acabe bem. (mas nesse aí ele pega pesado... talvez um pouco até demais)
Enjoy it!

Download Aqui

E, gente, tenho um comunicado. Tem muita gente perguntando por Taisetsu na Koto, pedindo mais episódios e tudo o mais...

A verdade é que tivemos problemas com as legendas do drama. Do nada, o fansubber inglês que traduziu o drama simplesmente parou de disponibilizar legendas externas. Todos os episódios, a partir do 5º, estão com a legenda embutida.

Desistimos do projeto? Não.

O que vamos fazer? Estamos traduzindo, mas está em um ritmo muito lento, pois tem que parar o episódio a cada fala, ler, traduzir, escrever em algum lugar, pra quando terminar o episódio inteiro mandar para o timming ajeitar TODAS as linhas de fala do drama.

Então respondendo as perguntas:

Não desistimos do drama. Não abandonamos o projeto. O único impasse é a velocidade com que os episódios estão conseguindo serem traduzidos. Por isso pedimos um pouco de paciência da parte de vocês, pois nós, da staff, temos outros compromissos além do fansub, e às vezes simplesmente não temos tempo de nos dedicar a um drama integralmente, principalmente um com o problema que Taisetsu na Koto está tendo.

Desde já, peço e agradeço a compreensão de todos.

E até mais.

Quer fazer parte da nossa equipe? Saiba como clicando aqui.

É fã de ARASHI?? Participe do nosso recrutamento especial clicando aqui.

Follow us on twitter: @soradfansub

Read More

MBLAQ NO BRASIL!

Heeeeey Minna!
Tudo bem com vocês!!??

Só passando rapidinho pra falar sobre a vinda de MBLAQ pro Brazil!
(Todos perguntam: MAS POR QUE RAIOS VC VEM FALAR DISSO AGORA SENDO QUE O MUNDO TODO JÁ SABE EIN EIN EIN EIN??? Ò.ó)
Pois é gente... Muitas pessoas me mandaram email perguntando se eu estaria lá, e por causa da correria só fiquei sabendo ONTEM (domingo) sobre a vinda deles..... ç_ç
Aqueles que irão e gostam MUITO da banda ou nem tanto (como eu rsrs /nãomematemporissook), espero nos vermos lá! Eu amo a koreia, koreanos e tal, só não sou o tipo de pessoa que conhece tudo dessa banda e coisas do tipo, mas eu tenho umas 7 musicas deles no meu ipod e sempre que escuto saio dançando pela casa, então acho que conta né? XDD
Vou dar uma passada lá pra entrar no meio da muvuca e sentir cheirinho de Koreanos lindos!!!!! HAHAHAHAHAHAHA QQ

Local: Clube Homs (Av. Paulista, 735 – São Paulo/SP)
Dia: 7 de Setembro
Ingresso: Entrada grátis!
Grupos de Abertura: MWHITE, BRISK e Ci~O

Acho que é isso, como estou sem tempo com os emails respondi por aqui mesmo, pessoal do fansub que for e quiser marcar um encontrinho bjsmeliga :*
Byebye minna! o/ Saudades!

Sora

Read More

Unubore Deka 09

*corre corre corre*
*pressa pressa pressa*

Desculpa, gente, sem tempo de escrever mais.
Unubore Deka 9 hoje.
Enjoy it!

Download Aqui

Quer fazer parte da nossa equipe? Saiba como clicando aqui.
É fã de ARASHI?? Participe do nosso recrutamento especial clicando aqui.
Follow us on twitter: @soradfansub

Read More

Odakyo 7

Oi, gente, bom dia! Eu devia ter aparecido aqui ontem, mas explodiram umas 3 bombas nas minhas mãos e eu não tive tempo de aparecer... Sorry ;~

Hoje venho trazer Odakyo 7 pra vocês. Vocês não sabem o quão feliz eu fico em ver que um dorama meu, que eu escolhi sozinha, está fazendo tanto sucesso por aqui! Até pensei em por o nome do pessoal que pediu Odakyo no chat lateral, mas foi tanta gente que o post ia ficar gigantesco só de nomes!
Esse foi um dos doramas que mais em deu prazer em traduzir! Todas as trapalhadas daquela dupla hilária e as confusões em que a Kaoru mete a nossa amada Odakyo-san me faziam traduzir, às vezes, dois episódios inteiros em um dia só! É muito viciante, e acho que vocês concordam comigo!

A imagem de hoje vai em homenagem ao nosso staff Marcio, que sempre fica me enxendo o saco pedindo pra eu postar foto da Kaoru nos posts de Odakyo. Eu nunca posto só de pirraça, mas nesse episódio não tinha como deixar passar batida essa cena cômica!

Chega de enrolação, gente! Como estou tagarela hoje!
Vamos ao que interessa?
Enjoy it!

Download Aqui

Quer fazer parte da nossa equipe? Saiba como clicando aqui.
É fã de ARASHI?? Participe do nosso recrutamento especial clicando aqui.
Follow us on twitter: @soradfansub

Read More